|
LETTRE N° 18 -
PRINTEMPS 2008 |
Depuis
notre dernière Lettre ont eu lieu deux réunions de Bureau (novembre
2007 et mars 2008) et une Assemblée générale (novembre 2007).
L’Assemblée générale a approuvé à l’unanimité le rapport d’activité
présenté par Keith Beaumont, président de l’Association, ainsi que
les comptes présentés par le Trésorier.
Les comptes demeurent légèrement bénéficiaires grâce à la fidélité
et à la ponctualité des membres. Le niveau des adhésions reste
cependant insatisfaisant. Nous saluons l’arrivée de quelques
nouveaux adhérents, jeunes et actifs, attirés par la qualité des
colloques ou par leur présence aux cours donnés par Keith Beaumont ;
malgré cela, le renouvellement n’est pas assuré, et le recrutement
parmi les chercheurs universitaires est encore insuffisant.
Devant la modestie du solde bénéficiaire des comptes (assuré en
partie par la modestie des dépenses engagées et par le bénévolat de
certains adhérents), l’Assemblée générale a décidé de modifier le
taux de la cotisation, inchangé depuis de nombreuses années. À
partir de l’année 2009, le taux sera le suivant :
Membre actif : 30
euros - Membre bienfaiteur : 45 euros.
*
En tout
état de cause, le Président renouvelle l’appel lancé dans la Lettre
de 2007 : il est urgent, pour la simple survie de notre Association
-
d’une
part que les membres actuels s’assurent qu’ils sont à jour de
cotisation,
-
d’autre part que chacun de nous se sente tenu de mieux faire
connaître nos activités pour attirer de nouveaux membres.
*
La
prochaine Assemblée générale aura lieu au cours du Colloque des 22
et 23 novembre. Une convocation plus précise vous sera adressée
quelques semaines avant le Colloque.
|
PUBLICATIONS
NEWMANIENNES |
Au cours de
l’année 2007, les éditions du Cerf ont achevé, comme promis, la
publication de la traduction des Parochial and Plain Sermons. Il
s’agit du volume 7 : « Le Renoncement chrétien » (par une équipe de
six traducteurs, 208 pages, 28 euros) et du volume 8 : «
L’Obéissance chrétienne » (par Pierre Fontaney et Paul Veyriras, 220
pages, 39 euros).
Ainsi trouve son couronnement l’ambitieuse entreprise dirigée par le
P. Pierre Gauthier. Rappelons que c’est pour saluer cette
publication que le prochain colloque, en novembre, aura pour thème «
Les sermons de Newman ».
*
La collaboration de l’Association
avec les éditions Ad Solem se précise. Cette maison genevoise a déjà
une dizaine de titres newmaniens à son catalogue ; elle a entrepris,
en particulier, de réimprimer ou rééditer les titres épuisés dans la
collection « Textes newmaniens » initiée par Desclée De Brouwer
(Sermons universitaires, Esquisses patristiques, Apologia Pro Vita
Sua).
Le directeur littéraire de Ad Solem, Grégory Solari souhaite
développer des projets en commun avec notre Association. D’ores et
déjà, un ouvrage de Keith Beaumont regroupant des textes de Newman
et des études sur saint Philippe Neri (extraits pour partie d’Études
newmaniennes) est prévu d’ici la fin de cette année. Un contrat a
été signé avec Pierre Fontaney et Paul Veyriras pour une traduction
du recueil Sermons Bearing on Subjects of the Day, qui paraîtra
d’ici un an.
D’autres projets de collaboration sont en cours, parfois fort
avancés : une étude de Keith Beaumont sur l’enseignement théologique
et spirituel de Newman, des traductions des Discourses to Mixed
Congregations, des Sermons Preached on various Occasions.
Les liens entre l’Association et les éditions Ad Solem se sont
traduits en février-mars par l’enregistrement et la diffusion sur la
chaîne catholique de télévision KTO d’une émission. Interrogés
pendant une petite heure par Régis Burnet (série : « La Foi prise au
mot ») K. Beaumont et G. Solari ont pu aborder les principaux
aspects de la vie et des œuvres de Newman. Cette émission a fourni
l’occasion de faire connaître aux téléspectateurs l’existence de
notre Association et de sa revue.
Nous souhaitons
le plus vif succès à ces entreprises. Les éditions Ad Solem sont en
passe de devenir l’éditeur francophone de référence dans le domaine
newmanien. Pouvons-nous nous permettre un clin d’œil à la devise de
Newman, et suggérer à M. Solari qu’il l’adapte ainsi : Ex Umbris Et
Imaginibus… Ad Solem ?
Le sommaire du
prochain numéro de notre revue (n° 24 – Novembre 2008) prend forme.
Vous y trouverez
-
un article du
cardinal Jean Honoré, traitant de « Newman au quotidien », à
partir des volumes 19 et 20 des Letters and Diaries
-
des recensions
annoncées dans notre dernier numéro : Luc TERLINDEN : Le Conflit
des intériorités ; Charles Taylor et l’intériorisation des
sources morales : une lecture théologique à la lumière de John
Henry Newman – Alain THOMASSET : L’Ecclésiologie de John Henry
Newman anglican – Philippe LEFEBVRE & Colin MASON (eds): John
Henry Newman in His Time – Philippe LEFEBVRE & Colin MASON (eds.)
: John Henry Newman, Doctor of the Church – Cardinal Jean HONORÉ
: Les Aphorismes de Newman – Louis BOUYER : Newman, le mystère
de la foi – Roderick STRANGE : John Henry Newman, A Mind Alive
-
des
traductions de sermons, extraits soit de Sermons on Subjects of
the Day, soit de Nine Catholic Sermons.
-
un « Catalogue
Newman ». Il s’agit de mettre un outil de recherche à la
disposition des newmaniens francophones, en recensant les
ouvrages de Newman et sur Newman dans les bibliothèques
universitaires et/ou publiques des pays francophones d’Europe.
Une liste-type a été établie par Keith Beaumont et transmise à
des chercheurs qui interrogeront Internet et/ou les catalogues
des grandes bibliothèques de Paris, Lyon, Toulouse, Lille,
Louvain, Fribourg, etc...
Il reprend vie
progressivement grâce à l’action d’un de nos adhérents, M. Alexandre
Nombret. Outre une présentation de J. H. Newman et de l’Association,
il offre au moins un outil intéressant : les sommaires détaillés de
la revue Études newmaniennes jusqu’au numéro 21 de 2005. Nous vous
rappelons l’intitulé du site
www.jhnewman-france.org
Par ailleurs, nous vous rappelons
l’existence d’un site essentiel qui permet de consulter, de
reproduire, et d’explorer grâce à un moteur de recherche la totalité
des œuvres de Newman :
www.newmanreader.org
|
COLLOQUE DES SAMEDI
22 ET DIMANCHE 23 NOVEMBRE 2008 |
« LES SERMONS DE
NEWMAN »
Maison Nicolas-Barré
83 rue de Sèvres, 75006 PARIS
Dès maintenant,
nous pensons pouvoir compter sur les intervenants suivants (certains
titres sont provisoires) :
-
Pierre
GAUTHIER : Rapports entre les Sermons paroissiaux et les grands
thèmes des autres ouvrages de Newman.
-
Bernadette
LEMOINE : Catholicité de certaines perspectives newmaniennes,
des Sermons paroissiaux aux Sermons catholiques de circonstance.
-
Keith BEAUMONT
: Étude des différentes anthologies de sermons, en anglais et en
français.
-
Luc TERLINDEN
: Unité entre vie spirituelle et vie morale dans la prédication
de Newman.
-
Grégory SOLARI
: Les Sermons de Newman : le point de vue d’un éditeur.
-
Jean RENCKI :
Le sens spirituel de l’Écriture dans le sermonnaire newmanien.
-
Didier RANCE :
Pertinence des sermons de Newman pour le chrétien d’aujourd’hui.
-
Pierre CLAVEL
: Les Apôtres dans la prédication de Newman.
*
D’autres aspects
peuvent être explorés, parmi lesquels :
-
La structure
des volumes individuels des Parochial and Plain Sermons
-
La structure
de l’ensemble des Parochial and Plain Sermons
-
Les critères
de sélection de Newman (il a publié 191 sermons sur environ 600)
-
Le choix des
dédicataires des différents volumes de sermons
-
Continuités et
ruptures entre sermons anglicans et sermons catholiques
Si l’une ou l’autre de ces
suggestions vous intéresse, veuillez prendre contact avec
Keith BEAUMONT, Maison Pierre de Bérulle, 17 rue des Lyonnais 75005
PARIS
(courrier électronique :
keith.beaumont806@orange.fr
)
Un programme détaillé et une fiche
d’inscription vous seront adressés avant les vacances d’été
